Menu

Due amici in città di Lucie Müllerová

Lucie Müllerová ha 38 anni, è nata a Český Krumlov, cittadina capoluogo della Repubblica Ceca. Pochi abitanti, circa 14.000 ma culturalmente viva: eventi e festival si susseguono nel corso dell’anno e attirano visitatori da tutto il mondo. Numerose le gallerie e i centri d’arte: in particolare sono riconosciute a livello mondiale l’International Art Gallery e l’Egon Schiele Art Centrum.
Ultima nota – ma non meno importante – il centro storico di Český Krumlov è stato dichiarato patrimonio dell’umanità dall’UNESCO.

Nascere e crescere in una località così ricca d’arte non poteva non influenzare l’animo di Lucie Müllerová che decide di approfondire gli studi prima in Austria, laureandosi in grafica all’Università di Arte e Design di Linz, poi a Sarmede, dove ha frequentato corsi di illustrazione e dove ha esposto i suoi lavori nella collettiva “Le immagini della fantasia” nel 2007 e nel 2008.

Nel frattempo è stata menzionata dall’Accademia tedesca per la letteratura dei bambini e si è aggiudicata anche due primi premi: alla 4th International Competition of Gran Canaria e al Premo di Letteratura per i ragazzi di Cento.

Con queste premesse, ben poco si deve aggiungere, se non il dispiacere per le poche traduzioni in Italia; fra queste, vi suggerisco “Due Amici in città” edito da Kite Edizioni, un albo senza parole particolare per la scelta dei colori, tanti, vivi e forti, e per i contenuti. L’editore lo consiglia ad un pubblico tra i 5 e i 100 anni.
Non a caso.

Due amici in città

Lucie Müllerová, Kite Edizioni, 2011

Due amici in citta copertina

L’albo si presta a sguardi di differente maturità e, naturalmente, a letture altrettanto differenti. È la storia d’amicizia, o d’amore, tra un gatto e una giraffa raccontata in tre episodi: una gita fuori città, la partecipazione ad uno spettacolo circense e una giornata di spesa quotidiana al supermercato.Interno di due amici in citta
Sfogliato dai miei figli è emersa solo una bella amicizia con i suoi alti e bassi, i giochi, gli scherzi, le prese in giro… anche se l’ultima tavola ha destato stupore. Questo non si fa però!, hanno dichiarato con una punta di disappunto.

gatto e giraffa al bar

Non vi svelo nulla al riguardo ma sono contenta di questa loro osservazione!

Proposto ad un pubblico adulto, lo sguardo si è soffermato sulla ricchezza delle illustrazioni, sul contrasto tra la città tutta grigia e le loro figure a colori. Riflettendo sulle ultime pagine del libro, diverse persone hanno ravvisato una leggera cattiveria: la giraffa a pois convince il suo amico ad acquistare alimenti più sani, data la stazza, e il gatto sembra rifarsi dell’offesa spingendo, letteralmente, la giraffa a farsi un giro in lavatrice (non a caso nella prima pagina il gatto sta stirando!).

i due amici vanno a pesca

Onestamente preferisco vederci il racconto di una vera amicizia, un galante invito ad uscire, ad affrontare un’avventura nel circo e il vicendevole aiuto: tu, gatto, dimagrisci un po’ e tu, giraffa, ti dai una bella ripulita.

Un consiglio? Leggiamolo insieme ai bambini almeno una volta in modo da confutare qualsiasi dubbio: in lavatrice ci vanno solo i panni!

Nel 2012 Kite Edizioni ha pubblicato un nuovo capitolo delle avventure silenziose dell’autrice ceca, dal titolo “Nuovo arrivo in città“. Stavolta protagonista è un leone senza fissa dimora in difficoltà, che si sente perso, e che troverà un aiuto proprio nella giraffa e nel gatto grigio appena descritti.

Non sai leggere gli albi senza parole? Qui trovi un aiuto

Cerchi altri libri senza parole? Ecco una selezione

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.